هي رواية غرامية ورومانسية مقتبسة من رواية فرنسية حملت اسم تحت ظلال شجرة الزيزفون لقد تأثر “المنفلوطي” بالرواية، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية، لما فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة..
فأحداث القصة تدور في جو ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، شبيه بالجو الذي نشأ فيه المنفلوطي بمصر، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة لأبسط المبادئ والقيم الخلقية.
